Episode Six, a next-generation financial technology provider, has been selected by Visa as a partner in its Fintech Fast Track program.